Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

(для литья по выплавляемым моделям)

Толкование Перевод

1 форма для литья по выплавляемым моделям

investment mold

защитное покрытие выплавляемой модели — investment precoat

точное литье по выплавляемым моделям — investment casting

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

форма полученная по выплавленной модели — lost wax mold

формовка по выплавляемым моделям — investment moulding

Русско-английский новый политехнический словарь > форма для литья по выплавляемым моделям
2 установка для литья по выплавляемым моделям

Engineering: investment casting facility

Универсальный русско-английский словарь > установка для литья по выплавляемым моделям
3 форма для литья по выплавляемым моделям

1) Metallurgy: investment mold

2) Makarov: investment mould

Универсальный русско-английский словарь > форма для литья по выплавляемым моделям
4 форма для литья по выплавляемым моделям

investment mould

Русско-английский политехнический словарь > форма для литья по выплавляемым моделям
5 форма

1. ж. form, shape

форма изделия претерпевает резкие изменения — the product shows discontinuities in shape

иметь форму — be the form of

по форме:

правильной формы — of a regular shape

придавать форму — shape

форма регистрации случаев пожара — fire casualty record form

форма представления числа с плавающей точкой — exponent form

форма для печатания со своим оборотом — work-and-tumble form

тележка для транспортировки печатных форм — form transporter

сигнатура квадратичной формы — signature of a quadratic form

2. ж. mode

главная форма колебаний — fundamental mode

форма распределения — mode of distribution

форма упругих колебаний — elastic mode shape

изохронная форма колебаний — isochronous mode

диаметральная форма колебаний — diametral mode

3. ж. мат. quantic

кубичная форма от двух переменных — cubic binary quantic

4. ж. form, blank

заполнять форму ? — … execute form No …

подавать по форме — execute an application form

по форме ? … — on form No …

аналитическая форма — analytical form

аналоговая форма — analog form

бетонная форма — form

разбирать или снимать форму — remove the form

собирать форму — erect forms

вогнутая форма — concave camber

форма волны — wave shape

выпуклая форма — convex camber

дизъюнктивная форма — disjunctive form

дискретная форма — digital form

форма для выдувания — blow mould

форма для изготовления изделий окунанием или маканием — dipping mould

форма для изготовления тиглей — mould matrix

форма для литья в кокиль — chill mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

форма для литья под давлением — die mould

форма записи — notation

форма контакта — profile

восстанавливать форму контакта напильником — file up a contact to restore the profile

конъюнктивная форма — conjunctive form

форма крыла в плане — wing planform

форма кузова — body shape

литейная форма — mould

наносить краску на литейную форму — apply the mould wash

отливать в форму — mould

хорошо заполнять форму при литье — cast well

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

литьевая форма — casting mould

мылохолодильная форма — soap-cooling frame

неправильная форма — irregular shape

обтекаемая форма — streamline contour

придавать обтекаемую форму — streamline

оптически активная форма — optically active form

отливная форма — mould

печатная форма — plate

закатывать печатную форму — roll up a plate

накатывать краску на печатную форму — roll a form

печатная форма для высокой печати — relief plate

печатная форма для глубокой печати — intaglio plate

печатная форма для офсетной печати — offset plate

печатная форма для тиснения — embossing plate

печатная форма для трафаретной печати — screen stencil

плунжерная форма — plunger mould

подвижная форма — slip form

полубилинейная форма — sesquilinear form

правильная форма — regular shape

предварённая форма — prenex form

разборная форма — collapsible form

форма с обогреваемым литником — hot-runner mould

совершенная форма — expanded form

форма с одним впускным литником — single gate mould

сокращённая форма — contracted form

тупиковая форма — irredundant form

форма факела — flame pattern

форма факела распыла топлива — fuel-injection pattern

форма деятельности — form of activity

форма передачи — form of transmission

форма регистрации — registration form

формореал, реал для форм — forme rack

двухступенчатая форма — two-level form

Синонимический ряд:

конфигурация (сущ.) конфигурация; фигура

Русско-английский большой базовый словарь > форма
6 отливать в форму

mould

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский большой базовый словарь > отливать в форму
7 время заполнения формы

mould filling time

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > время заполнения формы
8 испытание формы

mould proving

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > испытание формы
9 отлить в форму

mould

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > отлить в форму
10 переносная форма

portable mould

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > переносная форма
11 разъемная форма

split mould

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > разъемная форма
12 температура формы

mould temperature

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > температура формы
13 термостатирование формы

heating of mould by thermostat

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

литейная форма по выплавляемым моделям — investment mould

Русско-английский научный словарь > термостатирование формы
14 многогнездная форма

gang mould

поверхностно высушенная литейная форма — skin-dry sand mould

форма с несколькими одинаковыми изображениями — gang plate

форма для литья по выплавляемым моделям — investment mould

литьё в полупостоянные формы — semipermanent mould casting

открывающий форму для выпуска газов — releasing the mould

Русско-английский научный словарь > многогнездная форма
15 оболочковая форма

1) Engineering: investment mold, shell mold, shell mould

2) Polymers: foundry core (для литья по выплавляемым моделям)

3) Automation: female plug

Универсальный русско-английский словарь > оболочковая форма
16 бесслитковое литье

direct casting

машина для центробежного литья — centrifugal casting machine

литье методом вакуумного всасывания — vacuum suction casting

литье под давлением газа — die casting with pressurized gas

литье в форму, подвергаемую вибрации — vibrational casting

точное литье по выплавляемым моделям — investment casting

Русско-английский новый политехнический словарь > бесслитковое литье
17 крупныме литье

heavy castings

машина для центробежного литья — centrifugal casting machine

литье методом вакуумного всасывания — vacuum suction casting

литье под давлением газа — die casting with pressurized gas

литье в форму, подвергаемую вибрации — vibrational casting

точное литье по выплавляемым моделям — investment casting

Русско-английский новый политехнический словарь > крупныме литье
18 машинное литье

engineering castings

машина для центробежного литья — centrifugal casting machine

литье методом вакуумного всасывания — vacuum suction casting

литье под давлением газа — die casting with pressurized gas

литье в форму, подвергаемую вибрации — vibrational casting

точное литье по выплавляемым моделям — investment casting

Русско-английский новый политехнический словарь > машинное литье
19 полунепрерывное литье

semicontinuous casting

машина для центробежного литья — centrifugal casting machine

литье методом вакуумного всасывания — vacuum suction casting

литье под давлением газа — die casting with pressurized gas

литье в форму, подвергаемую вибрации — vibrational casting

точное литье по выплавляемым моделям — investment casting

Русско-английский новый политехнический словарь > полунепрерывное литье
20 фасонное литье

mold castings

машина для центробежного литья — centrifugal casting machine

литье методом вакуумного всасывания — vacuum suction casting

литье под давлением газа — die casting with pressurized gas

литье в форму, подвергаемую вибрации — vibrational casting

точное литье по выплавляемым моделям — investment casting

Русско-английский новый политехнический словарь > фасонное литье

Страницы

См. также в других словарях:

Литьё по газифицируемым моделям — Литьё по газифицируемым моделям технология, позволяющая получить отливки по точности равные литью по выплавляемым моделям при уровне затрат сопоставимом с литьем в землю. Литьё по газифицируемым моделям как новый технологический процесс… … Википедия
автомат для выщелачивания керамики — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
автомат для изготовления моделей (модельных звеньев) — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
автомат для изготовления пенололистироловых моделей — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
автомат для приготовления модельной пасты — Автомат, выполняющий расплавление модельного состава, его перевод в пастообразное состояние подмешиванием до 20 % воздуха и подачу пасты под давлением к оборудованию для изготовления моделей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика
агрегат для приготовления огнеупорного покрытия — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
агрегат для хранения и транспортирования огнеупорного покрытия — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
бойлер клав для выплавки модельного состава — Агрегат для выплавки модельного состава, имеющий парогенератор и автоклав, в котором модельный состав паром выплавляется из керамических форм. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по… … Справочник технического переводчика
установка для выбивки опок — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
установка для выплавки модельного состава — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
установка для окраски блоков — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(для литья по выплавляемым моделям)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(для литья по выплавляемым моделям)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: